Katalog
Der Katalog verwaltet alle Auswahllisten in WundBüro – von Wundtypen bis Materialkategorien. Eigene Einträge ergänzen die systemweiten Standardbegriffe.
Der Katalog ist eine Sammlung von Auswahllisten, die beim Dokumentieren von Wunden und Patienten als Dropdown-Optionen erscheinen. Statt immer freihand zu tippen, wählt man aus vordefinierten Begriffen — das spart Zeit und sorgt für konsistente Dokumentation.
Drei Arten von Einträgen
Jeder Katalogeintrag gehört zu einer von drei Kategorien:
Öffentliche Einträge
Vordefiniert vom System, für alle Nutzer sichtbar. Können weder bearbeitet noch gelöscht werden. Das sind die medizinischen Standardbegriffe, z. B. „Dekubitus" oder „Diabetisches Fußulkus".
Eigene Einträge
Vom Nutzer selbst angelegt. Nur für diesen Nutzer sichtbar. Können jederzeit bearbeitet und gelöscht werden. Ideal für praxisspezifische Begriffe, die im Standardkatalog nicht enthalten sind.
KI-Vorschläge
Automatisch von der KI-Wundanalyse erzeugt, wenn ein erkannter Begriff noch nicht im Katalog existiert. KI-Vorschläge erscheinen nur, wenn die Einstellung „Nicht erkannte KI-Begriffe automatisch anlegen" aktiviert ist — siehe KI-Einstellungen.
Sichtbarkeit steuern
In den KI-Einstellungen steuern zwei Schalter, welche Einträge in den Dropdowns erscheinen:
| Einstellung | Effekt |
|---|---|
| Öffentliche Katalogeinträge einblenden | Systemweite Standardbegriffe sind in allen Dropdowns sichtbar |
| Nicht erkannte KI-Begriffe automatisch anlegen | Neue Begriffe aus der KI-Analyse werden automatisch als eigene Einträge gespeichert |
Wenn eine Einstellung deaktiviert ist, werden die entsprechenden Einträge in den Dropdowns ausgeblendet, bleiben aber im Katalog erhalten und können jederzeit wieder aktiviert werden.
Zweisprachigkeit
Jeder Eintrag hat zwei Felder: Deutsch (de) und Englisch (en). Die App zeigt automatisch die Sprache des Nutzers. Wenn nur eine Sprache gepflegt ist, wird diese als Fallback verwendet.
Eigenen Eintrag hinzufügen
- Gehen Sie zu Einstellungen → Katalog.
- Wählen Sie den gewünschten Katalog, z. B. Wundtypen.
- Tippen Sie auf + Neu.
- Geben Sie die Bezeichnung auf Deutsch ein, optional auch auf Englisch.
- Tippen Sie auf Speichern.
Der neue Begriff erscheint ab sofort in allen entsprechenden Dropdowns der App.
Öffentliche Einträge sind schreibgeschützt und können nicht verändert werden.
Eigenen Eintrag bearbeiten oder löschen
- Öffnen Sie den gewünschten Katalog.
- Tippen Sie auf einen eigenen Eintrag (erkennbar am Bearbeiten-Symbol).
- Tippen Sie auf Bearbeiten oder Löschen.
Das Löschen eines eigenen Eintrags entfernt ihn aus den Dropdowns, und zeigt ihn nicht mehr bei der Dokumentation an.